Я дома.
Такое ощущение, что я не уезжала никогда.
И в то же время я уже совсем другой человек, у которого потрясающие планы на жизнь.
И я теперь рыжая. Во имя ирландцев, удачи, уверенности в себе и Локи :)
***
Четверг - время новостей с кружка. Которого нет.
Но он есть.
У нас в вотсапе есть группа анонимных учеников русского!
Ж: Я дома. Здесь +20 градусов, хотя утром был -1, мрачные и невежливые люди и шикарные женщины. О_о Как у вас дела?
А: Мне как раз прибыли русские наклеечки на клавиатуру.
Л: Я готовлюсь к тесту по русскому… с позавчерашнего дня.
Э: Вообще-то я тоже должен это делать, но я его все равно просру.
Ж: Нееет, вопросы не такие уж и сложные!
А: А у меня дилемма: готовиться к тесту и грустить или клеить русские наклеечки на клаву.
Л: Почему не все и сразу?
…
Ж: Удачи вам завтра. Не тупите!
Э: Она нам понадобится.

Она нам понадобится, люди. Да здравствует наша удача и мы, счастливые и разные.
Мир маленький

В плеере по очереди включаются "The last goodbye", "Why do all good things come to an end" и "My way".
Белый полярный зверек приближается. Осталось продержаться полтора дня! Займись делом, Евген! Не позволяй боли и пустоте взять верх!
Я уверена, что все правильно. Я приеду домой, и у меня будет моя настоящая жизнь, а не попытка преодолеть культурный барьер. Новые друзья, новая работа, новый мужик! Свои люди, которых я любить не перестану, приключения!
Ибо все - всё! - в моих руках. А мир маленький, и мы все еще встретимся.
Но любовь, перемешанная с эгоизмом, не отпускает меня оттуда, где лапы у елей дрожат на весу. Люблю вас, люди, но, повторюсь, Аню Грибель, фрау Шлоссарек, Катрин, класс богов и героев, а прежде всего Айка, Лару и Элиаса… люблю. Где-то в параллельном мире мы говорим на одном языке, гуляем по берегу моря, сидим в баре, ездим по конвентам, смотрим кинцо и болтаем о глупостях. Возможно, так оно и случится в этой жизни. Возможно все.
Германия, не отпускай меня.

Йобушки-воробушки, через три дня я стартую.
Голова уже кипит новыми идеями. И чувство: "О ужас, это же конец всего!" тоже куда-то исчезло. Когда самолёт садится, его трясёт, и меня после годового путешествия и посадки в России тоже будет трясти, но я знаю, что делать дальше. Все, что нас не убивает, как известно, нас не убивает.
Последняя неделя была офигенная. Письма друзьям из России, блины и пирожки, концерт в хоре, гости у Ани и фрау Фукс, Катрин у меня в гостях… ах да, ко мне же еще Лара приходила! И что касается ее и Ани, то это начало большой и светлой дружбы, я полагаю. Ну и к Айку с Элиасом это тоже относится.
Мир маленький - именно с этим чувством я покидаю свою вторую родину. Die Welt ist klein. Наша встреча возможна не только на седьмом небе или в каком-нибудь чистилище, а на этом маленьком шарике. Более того, возможна не только встреча, а нечто большее. Когда-нибудь потом, когда мы все станем сильнее, лучше и свободнее, когда такая штука, как "мир без границ" станет еще ближе.

Меньше двух недель в Германии осталось.
Почему-то именно сейчас везде распускаются цветы, на полях цветет рапс, коллеги зовут тебя в гости, а ты водишь в гости своих учеников. Кружок имеет успех, школота пишет контрольные хорошо, а не как обычно. И ты наконец понял, как тебе адаптироваться и жить в чужой стране.
Лара вчера сказала: "Как мне дальше учить русский, без тебя?"
И в этот восхитительный момент нужно уезжать.
И мне не жаль.
Потому что пусть Германия останется в памяти именно такой. Пусть ученики, у которых ты преподавала, останутся в твоей личной истории такими заинтересованными няшками, а не взрослыми, разошедшимися в своих интересах и сделавшими много ошибок. Ибо такое тоже могло бы случиться.
Покидать Германию в самый прекрасный, светлый момент замечательно.
На последней неделе будет много русской кухни, много гостей и концерт в хоре. И прекрасная Кира.
А за этой белой полосой придет другая белая полоса - с друзьями, социальной жизнью, важными делами. Восхитительными предложениями о работе, ездой на машине по пустынной местности (как в "Безумном Максе"), новыми, интересными знакомствами. Все идет правильно, так построен мир.
Я верю, что это не конец с Германией, хотя так сейчас кажется. Why do all good things come to an end?
Но не важно, что будет дальше. Я изо всех сил старалась делать своё дело, и мне не стыдно за себя. Кажется, мои школьники это поняли.

Теперь школьники зафрендили меня в инстаграме. И периодически встречают меня фразами типа: "А мы то знаем, что ты в Ляйпциге ела пельмени". Ну а что, foodporn, все дела.
***
В тему еды. Девятый теперь знает, что такое окрошка и селедка под шубой
***
С тренинга "Выживание в России"
- Как будет по-русски "Wie geht es dir?"
- Сколько тебе лет?
- Нет!
- Как тебя зовут?
- Снова нет!
…
- Как дела.
-О чёрт побери, мы это знали!
- Я уже поняла, что ваша жизнь в России будет короткой.

- "Spaß" по-русски?
- Смешной!
- Ты Смешной, Элиас, а "Spaß" - это веселье.

Женя: "Wo ist das" по-русски
Элиас: Где это?
Женя: Молодец, ты сможешь найти дорогу!
Лара: Ага, только если поймёт ответ.

Немного сегодняшних прелестей: мы узнали, почему Россия такая огромная, вспомнили все мировые войны и даже посмеялись над тем, как Германия протупила во Второй Мировой. Удивительное рядом!
И узнали истории про "карточку" и "картошку" и "мы хотим поменять пол". Предвкушаю завтрашний день.

Также здесь должны быть отжиги из сочинений про путешествия типа " номер в гостинице был маленький да удаленький", "пятый день длинный я ел пиццу и макаронные изделия" и "я падал обессиленный в кровать". А еще" мы ходили по музею с мужем, который нас доводил"
Но авторские орфография и пунктуация должны быть сохранены.

И самое прекрасное.
Лара: А теперь Вы, Евгения, должны вставить провод от проектора в этот разъём.
Элиас: Почему ты говоришь с Евгенией так смешно, на Вы? Она же одна из нас!
Лучи любви тебе, Локи-Улисс. И вам всем.

Сволочь-сосед оставил меня без Интернета и бложика, но в один прекрасный вечер я не утерпела. Этот вечер сегодня.
Через месяц я вернусь в Россию. И самый вероятный вариант моего будущего - я как крутой специалист по дойче шпрахе и ландескунде устроюсь работать преподом. Хорошим и высококвалифицированным. И я должна буду рассказывать про Германию. Часто, каждый день. И теперь мне реально есть, что рассказать. И теперь я знаю, как должен вести себя препод.
Но это будет боль. Это будет на разрыв сердца. Потому что как рассказать про все эти замки и мостовые? Про страну, которая пережила все, про народ, который решил стать единым и одновременно сохранить все свои традиции и особенности? Про людей, которые каждый день искупляют вину за преступления старших поколений, но вместе с этим живут свободно и радостно?
Нет, это все не то.
Просто выйдите как-нибудь с вокзала Кёльна и посмотрите на собор, который строили тысячу лет, в сиянии прожекторов. Походите по имперскому Дрездену и поищите на стенах домов следы от бомб. Съездите в Гармиш и поднимитесь на Цугшпитце.
Но и это тоже не то. Я еще могу сказать про собственную квартиру, немецкую визу, путешествия и моих замечательных русских друзей. Блин, вы спасли мой маленький мирок. И у меня сейчас есть почти все, чего может желать человек.
Меня не раз штрафовали, я сделала кучу косяков, меня не взяли на второй год. Я ночевала на вокзале, пила то, что горит, решала множество бытовых проблем. Мёрзла в горах, выбиралась из леса, в 6 утра шла на работу (о ужас!)
Но Германия опять не про это. Она про мою школу - школу свободных людей - про моих учеников и мой кружок.
Есть такие сообщества, в которых ты можешь быть самим собой. Не знаю, почему мне так сложно открываться людям, но эта фигня со мной всю жизнь. Но есть миры, где ты можешь быть бесконечно свободным, счастливым и открывать душу. Есть миры, в которых ты обнаруживает самое лучшее, что есть в тебе. И кружок - это именно мой мир. Мир, в котором у меня нет никаких барьеров - ни языковых, ни человеческих.
Я неудачник, которого не оставили на второй год. Этот бой окончен не в мою пользу. Я вроде бы весь год работала для этого, но это не так. Потому что когда я думаю, что гимназия в Нойхаузе - это единственная школа, где был русский факультатив по ландескунде, это уравновешивает все. Неудачи, штрафы, бомжей на вокзале и ОДИНОЧЕСТВО.
Рай в моем представлении выглядит очень просто. Мы сидим с "Амбером" и пьём чай. Всё. Прозвучит пафосно, но я верю в загробную жизнь только ради этой возможности - снова быть второкурсницей, которая делает ништяки, обожает своих друзей и вот-вот должна влюбиться. И каждое воскресенье ходит в библиотеку, где она может быть собой. Так вот, я хочу снова как-нибудь встретить ВСЕХ своих в одном месте, в лучшем мире без границ, в нашем лучшем составе. Мое сердце навеки там. Это место, куда мне всегда хочется вернуться.
Кружок - это второе такое место.
Как же сложно отрывать от себя людей.
Так было на курсах в Эссене. Так будет снова.
Скоро мы расстанемся, но это будет правильно. Только знайте, мне всегда будет хотеться вернуться в четверг на седьмой урок и поговорить с вами обо всём. Свои миры и своих людей я ношу с собой. Das Leben geht weiter. Но когда я люблю вас, я права.

И еще сохраню на память.

"Кулстори с работы: на Последний Звонок немецкие школьники РАЗНОСЯТ ШКОЛУ. сегодня я видела самое прекрасное зрелище в жизни! на входе меня обкидали попкорном и мукой, сами они получили от меня из водяного пистолета, двери и проходы были заклеены скотчем (липкий, зараза!), а выпускники танцевали сиртаки в кругу
Самый прекрасный выпускной, который я видела"

Итак, время постов про любовь к жизни кружок русского языка. Мои маленькие мужики теперь знают про альтернативные концовки "Сталкера", Исполнитель Желаний и русского Винни Пуха.
Если бы они нашли Золотой Шар, они бы загадали умение летать. Какие же они неиспорченные окружающей действительностью! И правда, к черту деньги и власть!
***
Следующая неделя обещает стать самой счастливой за все пребывание тут. Ибо я уезжаю в Ляйпциг в компании 11 класса ломать языковой барьер. И культурный. И человеческий. Да свершится это всё.
Жаль, что Лара *свет очей моих* Шмидт и Элиас *неугомонная рыжая задница* Рёринг будут жарится под римским Солнцем / сидеть в лесу, тихо ненавидя человечество. Впрочем, компания юных химиков и фрау Грибель также обещает быть неплохой.
Девочки-мальчики, а давайте я хотя бы на неделю стану им своей! И пойму наконец, нужна мне эта Гермашка или нет.

Пожаловалась детям, что мне нечего делать. Меня отправили в Леголэнд, на пейнтбол и смотреть "Дэдпула".
Поражаюсь, какие они у меня зайки.
Домашки они, конечно, игнорят, просят отоспаться вместо урока русского в 7:45, но, с другой стороны… как можно уважать человека, с которым обсуждаешь комиксы и сериальчики?
Удачи няшкам на контрольной завтра. Ждите свежих перлов в стиле "я люблю себя" и "мой друг - красноволосый, и у него нет души".

В России весна начинается 1 марта, хотя на самом деле где-то в середине апреля. В Германии весна в реальности и по календарю начинается 20 марта.
У меня весна наступила сегодня, когда выздоровела фрау Шлоссарек.
Половина квестов сразу же отпала. Меня похвалили за работу, дали выходной и написали рекомендацию.
Тыц-тыц-тыц, с весной вас, друзья.

Хороший полицейский или плохой полицейский? То есть, простите, хороший препод или плохой препод?
Правильно быть тем, кто идет на поводу у толпы учеников, делает только интересные штуки или тем, кто может быть жестким, заставить сделать то, что ему надо?
Мне, как человеку, воспитывающему здоровую, адекватную самооценку, очень сложно найти равновесие в этом вопросе.
Но не всегда получается быть добрым. Потому что иногда сделать так, как надо ленивому школьнику - значит проигнорировать собственные порывы. А порывы научить чему-то - это не эгоизм, это (в самом идеальном и правильном варианте) служение своему делу.
Вот сегодня я разрешила школьникам пылесосить тайгу вместо подготовки к годовой контрольной… а теперь сижу и реву как дура. Потому что что-то я сделала неправильно, оскорбив тем самым не себя, а идею, которой я служу.
Вера вчера сказала: "Ты таким трудом пережила школу, этот ад… и ради чего? Чтобы быть там младшим чёртиком? Твоим ученикам не нужен русский… а если и нужен, то по одной причине - чтобы подкатить к тебе!"
Хрен его знает, подумала я. Скорее всего я выбрала школу просто потому что эта работа мне нравится и доставляет удовольствие. Когда я иду в школу, я не думаю о кипящих котлах и вилах. Странно, но это так.
Впрочем, о мальчиках я думаю, но только забавы ради.
А то, что всерьез занимает мои мысли - это 1) сегодня будет интересно 2) мой предмет - самый важный в мире 3) опять я буду как канатоходец на глазах у толпы в цирке. Потому что когда ты находишься перед аудиторией, то чувствуешь себя примерно так. Или, вспоминая "Камо грядеши", как римский император на играх в Колизее. Ты вроде бы властен над толпой… но какой ценой?
Быть хорошим императором или плохим? Делать так, как надо тебе или другим?
Пойду поем.

В школе в субботу День Открытых Дверей. Угадайте, кто делает русскую секцию, хотя и не обязан? Кто же пойдет в школу в субботу с утра?
Правильно думаете. И русский чёрт за моим левым плечом подначивает меня нарисовать на щеке триколор и купить водки. Но я этого не сделаю, нет, нет… да, нет-нет-нет.

По сравнению с творящимся вокруг хаосом моя работа - вечный источник позитива и интересненького.
Новость дня! Сорока на хвосте принесла, что дурацкий, ленивый 12 класс mag mich total. Когда я читаю эту фразу, то начинаю по-дурацки улыбаться и закатываться под стол от умиления.
Мимими же. Я при них зажарила манник, а когда они сидят и молчат, то мне хочется убежать прочь из аудитории. Наше общение можно описать как ничего. А тут вдруг такое.
Новость номер два.
Я нашла в Германии пельмени. Пельмени, КАРЛ!!111

Порция новостей с кружка.
Мои дети не только любят фантастику. Еще им нравится "Союзмультфильм" и - о, боги! - они ЧИТАЮТ!
И в Нойхаузе встретишь порой людей.
Русское АГ превращается в филиал "Амбера".